Zohar: Significado, Uso y Relevancia en la Tradición Judía
זֹהַר
Zohar — El esplendor — libro central de la Cábala judía
textos Zohar
El Zohar, cuyo nombre significa 'Esplendor', es el texto fundamental de la Cábala que revela las dimensiones místicas de la Torá. Es considerado una guía para entender los secretos divinos, la creación y la relación entre Dios y el pueblo judío. Aunque no forma parte del canon bíblico, su influencia permea la vida espiritual y las prácticas cabalísticas en el judaísmo tradicional y contemporáneo.
La palabra 'Zohar' proviene del hebreo שֶׁזֹהַר, que significa 'brillo' o 'resplandor'. Deriva de la raíz ז-הַר, relacionada con la idea de radiancia y gloria espiritual. La evolución del término refleja el concepto cabalístico de revelar la luz divina oculta en la creación y en las escrituras, transmitiendo un sentido de luz espiritual y conocimiento oculto que se revela a través del estudio y la contemplación.
En la Torá y las Escrituras
El término 'Zohar' no aparece explícitamente en la Biblia hebrea, pero su concepto de luz y gloria está presente en textos como Éxodo 34:29-30, donde la 'cara de Moisés' brilla tras su encuentro con Dios. La idea de resplandor también aparece en Job 22:28, que habla del poder de la contemplación espiritual para iluminar caminos. Estas referencias subrayan la conexión entre la revelación divina y el brillo de la sabiduría espiritual que el Zohar busca explorar. En textos de la tradición judía, como el Talmud y los Midrashim, se hace referencia a la 'luz' como símbolo de sabiduría y presencia divina, con citas que aluden a la iluminación espiritual. Aunque el Zohar como texto se desarrolló en la Edad Media, su filosofía de revelar las 'luces ocultas' de la Torá conecta con conceptos rabínicos tradicionales de interpretación y mística. La liturgia y las enseñanzas cabalísticas buscan atraer y comprender esa luz divina revelada a través del estudio.
En la vida judía cotidiana
El Zohar influye en prácticas místicas y en la espiritualidad cotidiana, especialmente en comunidades cabalísticas y en festividades como Pésaj y Lag BaOmer, donde se celebra la iluminación del alma. Estudiantes y rabinos dedican tiempo al estudio de sus textos para fortalecer su conexión con Dios y entender mejor los misterios de la creación. La búsqueda de la luz espiritual reflejada en el Zohar también se manifiesta en la meditación, las oraciones y en el arte ceremonial judío.
Mientras que palabras como 'Or' (luz) se usan ampliamente para referirse a la iluminación espiritual general, 'Zohar' específicamente alude a la fuente de esa luz en forma de un misterio revelado y escrito. La diferencia radica en que 'Zohar' implica un nivel de profundidad esotérica y enseñanzas ocultas, no solo iluminación superficial sino conocimiento revelado a través del estudio cabalístico.
זוהר הקדוש Zohar HaKadosh
— El Zohar Santo, título reverencial que denota el texto cabalístico considerado sagrado y divino.
Reflexión
El concepto de 'Zohar' es fundamental para entender cómo el judaísmo percibe la relación entre lo divino y lo humano. Representa la idea de que la sabiduría y la espiritualidad no están solo en textos, sino en la experiencia de iluminar la propia alma a través del estudio y la conexión con lo divino. A través del Zohar, se busca elevar la conciencia y revelar las capas ocultas del significado de laTorá.
✦ El Zohar fue escrito en arameo, un idioma que en la Edad Media se consideraba la lengua de la tradición y el secreto. Se atribuye tradicionalmente a Samuel de Seirá, pero en realidad fue compuesto en el siglo XIII en España, siendo una de las obras más influyentes en la historia mística judía.
Por Alberto Goldberg 
