Geulá (גְּאֻלָּה): Redención personal, nacional y cósmica en judaísmo
גְּאֻלָּה
Geulá — Redención — personal, nacional y cósmica
teología Geulá
Geulá es un concepto central en la teología judía que refiere a la redención, ya sea a nivel personal, colectivo o cósmico. Es una promesa de liberación y restauración que permea las Escrituras, la tradición rabínica y la vida del pueblo judío. La idea de Geulá motiva el anhelo mesiánico y la esperanza en un mundo de justicia y paz, guiando la práctica y la fe judía a través de los siglos.
La palabra Geulá proviene de la raíz hebrea ג-א-ל (g-‘-l), relacionada con el concepto de rescatado o liberado. La raíz también se encuentra en palabras como gullah (literalmente, rescate) y en el término goel (redentor). A lo largo del tiempo, su significado evolucionó de un acto de rescate físico a simbolizar la esperanza mesiánica de una redención universal y definitiva, reflejando un proceso de recuperación y restauración del pueblo y del universo.
En la Torá y las Escrituras
En el Tanaj, Geulá aparece varias veces, destacando en el Libro de Isaías (Isaías 51:11), donde se describe la alegría de la redención final, y en Miqueas (Miqueas 4:10), que habla del pueblo siendo llevado a su Geulá tras la aflicción. Estas apariciones contextualizan la esperanza de un rescate divino que traerá paz y justicia, tanto a nivel personal como colectivo, en una visión de futuro mesiánico. El Talmud (por ejemplo, en Sanedrín 97b) discute el rol del Mesías como agente de Geulá final, y en Midrashim se destaca el carácter activo y continuo de la redención. La liturgia judía, en la bendición del kiddush de viernes y en las oraciones relating al mes de Nisan, expresa el anhelo de Geulá universal y personal, reflejando el valor de la esperanza activa que mantiene vivo al pueblo judío en su fe y práctica diaria.
En la vida judía cotidiana
En la vida cotidiana judía, la idea de Geulá se manifiesta en las celebraciones del Pesaj, cuando se crea la esperanza de salir de la opresión, y en el año nuevo (Rosh Hashaná), cuando se invoca la redención. También es un tema recurrente en las rezos y en las reflexiones personales, inspirando a los judíos a mantener viva la esperanza y la acción comunitaria para lograr un mundo mejor.
Mientras que términos como שְׁלוּמָה (shalom, paz) o פדות (pedad, rescate) tienen matices específicos relacionados con la paz o el rescate, Geulá abarca un concepto más amplio de liberación que incluye justicia, restauración y redención en un sentido espiritual y colectivo. Es un término que expresa esperanza activa y transformación radical.
גאולה שלמה Geulah Shelama
— Redención completa, se usa para expresar la esperanza de una redención total y definitiva en el futuro mesiánico.
Reflexión
La palabra Geulá es fundamental para entender el énfasis del judaísmo en la esperanza y la continuidad del pueblo. Representa más que un evento; es un ideal que motiva la espiritualidad, la ética y los esfuerzos comunitarios para alcanzar un mundo redimido, justo y lleno de paz. Nos invita a pensar en la redención como un proceso activo que aún perdura en la tradición y la vida judía moderna.
✦ El término Geulá también se relaciona con la figura del 'Goel' (redentor), que en la Biblia y en la tradición rabínica ha sido uno de los títulos del Mesías. Sorprendentemente, en épocas medievales, algunos textos atribuían a Kabbalá el uso de la palabra para describir la redención espiritual que acompaña la esperanza mesiánica a nivel místico y esotérico.
Por Alberto Goldberg 