Olam Hazéh: Este mundo, el corredor hacia el eterno en Judaísmo
עוֹלָם הַזֶּה
Olam Hazéh — Este mundo — el corredor hacia el eterno
teología Olam Hazéh
Olam Hazéh es un término que denota el mundo presente, ese espacio temporal en el que vivimos y enfrentamos desafíos cercanos. En la tradición judía, se concibe como un corredor que nos prepara para la era futura y eterna, el Olam Habá. Este concepto refleja una visión de vida en la que cada acción aquí tiene repercusiones en lo espiritual y lo eterno, inspirando a los judíos a vivir con propósito y conciencia divina.
La raíz hebrea de Olam proviene de ע-ל-ם (aleph-lamed-mem), que significa 'perpetuidad' o 'universo'. La palabra evoluciona desde la noción de un mundo temporal hacia la idea de un tiempo eterno e infinito. Utilizada en textos religiosos, la palabra refleja tanto la existencia terrenal como la esperanza en la eternidad futura, combinando lo transitorio con lo eterno en un solo concepto. La idea de 'este mundo' en hebreo sitúa la realidad física en un marco espiritual más amplio.
En la Torá y las Escrituras
En la Biblia, Olam Hazéh aparece en Salmos 89:48 y en Isaías 38:10, donde se refleja la transitoriedad humana y la esperanza en la eternidad. En Salmos, se habla como un lugar temporal donde los humanos transitan, reconociendo la limitación humana frente a lo divino. En Isaías, se menciona en contextos de reflexión sobre la vida y la mortalidad, subrayando la fugacidad del mundo presente en comparación con la eternidad prometida por Dios. El Talmud discute Olam Hazéh en relación con las acciones humanas y su influencia en el Olam Habá, resaltando que este mundo es un lugar de pruebas y preparación. En Midrash, se expresa que las acciones en este mundo determinan la recompensa y castigo en la era futura. La liturgia judía también hace referencia a Olam Hazéh en oraciones como Shemá y Amidá, recordando a los fieles que su vida es un paso hacia la eternidad, incentivando la conciencia espiritual en la vida cotidiana.
En la vida judía cotidiana
En la vida cotidiana judía, Olam Hazéh se refleja en la importancia de cumplir mitzvot, ya que cada acción en este mundo tiene repercusiones eternas. Durante festividades como Rosh Hashaná y Yom Kipur, se enfatiza la reflexión sobre nuestro paso por este mundo y el camino hacia la eternidad. También es común en conversaciones y enseñanzas sobre vivir con propósito, recordando que esta vida es una etapa hacia la recompensa eterna y la unión con Dios.
Olam Hazéh se diferencia de términos como 'Olam Habá' (el mundo venidero) en que describe la realidad presente, temporal y accesible, mientras que 'Olam Habá' se refiere a la eternidad futura. Aunque ambos conceptos están interrelacionados, Olam Hazéh enfatiza nuestras responsabilidades y acciones en el día a día, sirviendo como preparación para la vida eterna.
עולם הזה Olam Hazéh
— Este mundo, el paso temporal hacia la eternidad. Se usa para describir la realidad en la que vivimos y que debemos edificar con acciones justas para prepararnos para el Olam Habá.
Reflexión
Comprender Olam Hazéh es fundamental para entender la cosmovisión judía, que ve la vida terrenal como un paso transitorio en un proceso espiritual más amplio. Esta palabra invita a los judíos a vivir con conciencia, responsabilidad y esperanza, sabiendo que cada acción contribuye a la preparación para un mundo eterno. Es un recordatorio de que nuestra existencia en este mundo tiene un propósito y que debemos aprovecharla para atraer la divinidad.
✦ El término Olam Hazéh aparece en diferentes contextos en el Talmud, donde se debate sobre el valor espiritual del mundo presente frente al futuro; además, en la tradición mística, se ve como un nivel de conciencia que puede elevarse mediante acciones espirituales y estudio de la Torá.
Por Alberto Goldberg 